"couvre-sol" meaning in All languages combined

See couvre-sol on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \ku.vʁə.sɔl\ Forms: couvre-sols [plural], colspan="2" :Modèle:!\ku.vʁə.sɔl\ [singular]
  1. Se dit d’une plante qui pousse en s’étalant sur le sol et non en hauteur.
    Sense id: fr-couvre-sol-fr-adj-5w07IHjJ Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Français]

IPA: \ku.vʁə.sɔl\ Forms: couvre-sols [plural], colspan="2" :Modèle:!\ku.vʁə.sɔl\ [singular]
  1. Plante qui pousse en s’étalant sur le sol et non en hauteur.
    Sense id: fr-couvre-sol-fr-noun-UcZXY4Wi Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la botanique Topics: botany
  2. Plante cultivée en intercalaire, pour protéger les sols, sans intention de récolte.
    Sense id: fr-couvre-sol-fr-noun-St3IzANc Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’agriculture Topics: agriculture
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: plante de couverture

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de couvrir et de sol."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "couvre-sols",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ku.vʁə.sɔl\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la botanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "plantes-et-jardins.com, Les couvre-sol persistantshttp://www.plantes-et-jardins.com/cat3/1337",
          "text": "Avec ces couvre-sols, vous habillerez d'une manière originale le sol de votre jardin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plante qui pousse en s’étalant sur le sol et non en hauteur."
      ],
      "id": "fr-couvre-sol-fr-noun-UcZXY4Wi",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’agriculture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "PhilippeCollignon - Charlie Nardozzi, Un potager pour les nuls, First éditions, 2010, p.310",
          "text": "Les couvre-sol préviennent l’érosion en retenant la terre à sa place dans les régions ventées et les zones de ruissellement."
        },
        {
          "ref": "PhilippeCollignon - Charlie Nardozzi, Un potager pour les nuls, First éditions, 2010, p.310",
          "text": "Les couvre-sol étouffent les mauvaises herbes en leur faisant de l'ombre ou en se montrant encore plus agressifs qu’elles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plante cultivée en intercalaire, pour protéger les sols, sans intention de récolte."
      ],
      "id": "fr-couvre-sol-fr-noun-St3IzANc",
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ku.vʁə.sɔl\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "plante de couverture"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "couvre-sol"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de couvrir et de sol."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "couvre-sols",
      "raw_tags": [
        "rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ku.vʁə.sɔl\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Rustica,nᵒ 2259, page 22, 2013",
          "text": "Pensez aussi aux vivaces couvre-sol pour les zones trop difficiles à enherber."
        },
        {
          "ref": "gerbeaud.com, Choisir les plantes couvre-solhttp://www.gerbeaud.com/jardin/fiches/choisir-plantes-couvre-sol,1436.html, 22 avril 2016",
          "text": "L'utilisation des plantes couvre-sol au jardin permet de limiter l'entretien des zones les plus difficiles d'accès comme les talus ou le dessous des arbres et arbustes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit d’une plante qui pousse en s’étalant sur le sol et non en hauteur."
      ],
      "id": "fr-couvre-sol-fr-adj-5w07IHjJ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ku.vʁə.sɔl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "couvre-sol"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de couvrir et de sol."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "couvre-sols",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ku.vʁə.sɔl\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la botanique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "plantes-et-jardins.com, Les couvre-sol persistantshttp://www.plantes-et-jardins.com/cat3/1337",
          "text": "Avec ces couvre-sols, vous habillerez d'une manière originale le sol de votre jardin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plante qui pousse en s’étalant sur le sol et non en hauteur."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’agriculture"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "PhilippeCollignon - Charlie Nardozzi, Un potager pour les nuls, First éditions, 2010, p.310",
          "text": "Les couvre-sol préviennent l’érosion en retenant la terre à sa place dans les régions ventées et les zones de ruissellement."
        },
        {
          "ref": "PhilippeCollignon - Charlie Nardozzi, Un potager pour les nuls, First éditions, 2010, p.310",
          "text": "Les couvre-sol étouffent les mauvaises herbes en leur faisant de l'ombre ou en se montrant encore plus agressifs qu’elles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plante cultivée en intercalaire, pour protéger les sols, sans intention de récolte."
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ku.vʁə.sɔl\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "plante de couverture"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "couvre-sol"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Compositions en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de couvrir et de sol."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "couvre-sols",
      "raw_tags": [
        "rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ku.vʁə.sɔl\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Rustica,nᵒ 2259, page 22, 2013",
          "text": "Pensez aussi aux vivaces couvre-sol pour les zones trop difficiles à enherber."
        },
        {
          "ref": "gerbeaud.com, Choisir les plantes couvre-solhttp://www.gerbeaud.com/jardin/fiches/choisir-plantes-couvre-sol,1436.html, 22 avril 2016",
          "text": "L'utilisation des plantes couvre-sol au jardin permet de limiter l'entretien des zones les plus difficiles d'accès comme les talus ou le dessous des arbres et arbustes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit d’une plante qui pousse en s’étalant sur le sol et non en hauteur."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ku.vʁə.sɔl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "couvre-sol"
}

Download raw JSONL data for couvre-sol meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.